Multilingual Outpatient Physician (MD), Clinical Documentation & AI Evaluation Job at Boron, Remote

V3RNYU1naWNwT1ZyaWNmd0ZPZDloejNn
  • Boron
  • Remote

Job Description

About the Role

Mercor is hiring practicing outpatient physicians (MD) on behalf of a healthcare AI partner building advanced clinical documentation and decision-support tools. In this role you will apply your day-to-day ambulatory expertise to review, annotate, and evaluate clinical documentation , directly shaping the accuracy, safety, and clinical usefulness of medical AI systems.

This role is open to any specialty , provided you are currently practicing in an outpatient or ambulatory setting and write clinical notes as part of your regular work. Endocrinology, infectious disease, dermatology, sports medicine, oncology, cardiology and other specialty outpatient practices all qualify.

This is a multilingual cohort. In addition to English, you must be able to speak, listen, and write in at least one other language at an advanced (C1) level or above .

Key Responsibilities

Clinical Documentation Review

  • Review outpatient clinical notes, encounter summaries, and EHR documentation for accuracy, completeness, and clinical soundness
  • Evaluate AI-generated notes and summaries against what a practicing physician would actually document

Annotation & Structured Feedback

  • Annotate outpatient encounter data against detailed guidelines
  • Flag omissions, hallucinations, clinical inaccuracies, and documentation gaps in AI-generated output
  • Provide structured, written feedback that engineering and product teams can act on

Knowledge Contribution

  • Contribute expert input on annotation guidelines, documentation standards, and edge-case definitions
  • Raise clarifying questions where guidance is ambiguous and help refine the guidelines

Required Qualifications

  • MD or DO , currently practicing in an outpatient or ambulatory setting, any specialty
  • US-based
  • Direct experience writing clinical notes in an outpatient setting
  • In addition to English, advanced (C1 or above) proficiency, speaking, listening, and writing, in at least one of the following languages:
  • Czech · Catalan · Danish
  • Dutch · Vietnamese · Finnish
  • Minimum availability of 10 hours/week

Written proficiency carries real weight here: you will be reading clinical material and writing structured feedback, so please answer the language question accurately rather than optimistically.

Preferred Qualifications

  • 2+ years of clinical practice post-residency
  • Familiarity with Epic
  • Experience with clinical documentation quality review, note auditing, or CDI exposure
  • Prior AI/ML annotation or model evaluation work experience
  • Experience documenting patient care in a language other than English

Work Arrangement

  • Remote, part-time, minimum 10 hours/week
  • Flexible scheduling, designed around an active clinical practice

Job Tags

Contract work, Part time, Work experience placement, Remote work, Flexible hours

Similar Jobs

DOUGLAS-PAULDING SERVICES LLC

Cell Phone Repair Technician Job at DOUGLAS-PAULDING SERVICES LLC

 ...protection of their devices to ensure they quickly get a replacement or repair if anything does go wrong. What you will be doing: Our...  ...90-day repair guarantee. uBreakiFix handles everything from phones and gaming consoles, to cameras, laptops, and computers. Let the... 

Feedinkoo

Remote LINE Ads Manager for Education (Japan) Job at Feedinkoo

Feedinkoo is looking for a candidate to establish a strong presence on LINE for an education-focused brand targeting Japanese students aged 1830. The successful applicant will manage a LINE Official Account and configure ads, with a strong focus on audience targeting ...

Dunkin'

Baker Job at Dunkin'

 ...Dunkin' - Immediate Baker PositionAre you looking for a workplace where you can be part of a loving family environment? Do you want to work in a place that values your growth and development? If so, you've found the perfect opportunity at Dunkin'. Join our team and become... 

Hearing Healthcare Recruiters, LLC

Audiologist or Hearing Instrument Specialist Job at Hearing Healthcare Recruiters, LLC

 ...We are seeking an Audiologist or a Hearing Aid Specialist who is motivated by his/her career in the hearing industry! The candidate for this location must be licensed to dispense within the state. This position is full-time with a competitive base salary, a benefits... 

Indigo Dental Staffing

Dental Assistant - Entry Level + Training! Job at Indigo Dental Staffing

 ...Dental Assistant No Experience Needed (Training Available) Ready to start a rewarding career in healthcare? At Indigo Dental Staffing...  ...necessary to apply, but pay increases based on your experience level. Why Indigo? No Experience? No Problem! Training available...